В. Томашек предполага, че Appion е друга форма на речното име Apos, т. е. днешната р. Караш в Банат, което е възприето и от Д. Дечев, а според В. Тъпкова и В. Велков реката не е уточнена.
По-вероятно е Apos и Appion да не са имена на една и съща река. Apos е малка река, извираща от южните склонове на Карпатите, докато Appion, която извира от Сарматия, би трябвало да е голяма река, за да стигне до дунавския бряг в Банат. При това от цитираните по-горе думи на Равенския географ може да се заключи, че тя не се влива в Дунав, а стига някъде близо до него. Изглежда, че Appion въобще не е в района на Караш, а някъде близо до делтата на Дунав, където няколко реки се вливат не в него, а в близките езера. При това положение идентификацията ѝ наистина трябва да се счита за неуточнена. Етимологичните обяснения, които са същите като за Apos, са несигурни.
Литература
Тъпкова-Заимова, В., В. Велков. Неизвестен автор от Равена – увод, превод и бележки. В: Латински извори за българската история, том І. София, 1958, с. 397.
Янакиева, С. Тракийската хидронимия. София, 2009, с. 29.
Tomaschek, W. Die alten Thraker. Eine ethnologische Untersuchung. II. Die Sprachreste. Wien, 1894: 2, 91.
Светлана Янакиева