Между изследователите на текста на Апиан няма съгласие относно идентификацията. Според издателя Л. Менделсон това е друг вариант на 'Agg…thj. В. Гардхаузен прави разлика между Гангитес – реката, която се влива от север в езерото Берекетлю гьол, и Ангитес, която според него представлява отток от езерото на запад само при високи води.
Името е определено като тракийско от Д. Дечев, който в “Тракийските езикови остатъци” го дава отделно от Ангитес. В “Характеристика на тракийския език” той приема за идентични речните имена Gagg…thj и 'Agg…thj, т. е. съгласява се със становището на издателя на Апиан. Поради тази разлика между двата труда всъщност не може да се каже кое е окончателното мнение на Дечев, което е обяснимо, тъй като и двете са възможни и няма обективен критерий, който да наклони везните в полза на едното или другото.
Й. Тишлер отрича да е възможна връзка с името на ликийската река G£gaj, за която са засвидетелствани и назализирани форми на прилагателно Gagg‹tij (според него повлияни от името на индийската река).
Светлана Янакиева
Литература
Detschew 1957: Detschew, D. Die thrakischen Sprachreste. Wien, 1957 (p. 97).
Detschew 1960: Detschew, D. Charakteristik der thrakischen Sprache.- Linguistique Balkanique 2 (p. 163).
Gardthausen 1891: Gardthausen, V. Augustus und seine Zeit. Zweiter Theil. Leipzig, 1891 (p. 77–78).
Tischler 1977: Tischler, J. Kleinasiatische Hydronymie. Wiesbaden, 1977 (p. 55).